Starboard Value has increased its ownership stake in Elanco Animal Health and nominated three directors to the company’s board. This is the same investor group that nominated eight directors to the Corteva board in January and called for the removal…