Winnipeg-based G3 says it will build two new grain elevators in Alberta and Saskatchewan. The new Vermillion, Alberta facility will have the capacity of 34,000 metric tons and will be located on the Canadian National rail. The Swift Current, Saskatchewan…